Download Able Muse, Translation Anthology Issue, Summer 2014 (No. 17 by Charles Martin,Alexander Pepple,A.E. Stallings,X.J. PDF

By Charles Martin,Alexander Pepple,A.E. Stallings,X.J. Kennedy,Rachel Hadas,Willis Barnstone,Tony Barnstone,William Baer,Dick Davis,N.S. Thompson

this can be the seminannual capable Muse assessment (Print version) - summer season 2014 factor, quantity 17. This factor maintains the culture of masterfully crafted poetry, fiction, essays, artwork & images, and publication stories that experience develop into synonymous with the capable Muse—online and in print. After greater than a decade of on-line publishing excellence, capable Muse print version continues the superlative typical of the paintings offered most of these years within the on-line variation, and, the capable Muse Anthology (Able Muse Press, 2010).

". . . [ capable MUSE ] fills a massive hole in knowing what's quite taking place in early twenty-first century American poetry." – Dana Gioia.

CONTENTS:

A TRANSLATION ANTHOLOGY characteristic factor —
Guest Edited by way of Charles Martin

EDITORIAL — Alexander Pepple.

GUEST EDITORIAL — Charles Martin.

ESSAYS — Michael Palma.

POETRY TRANSLATIONS by means of — X.J. Kennedy, A.E. Stallings, Rachel Hadas, William Baer, Willis Barnstone, Tony Barnstone, Michael Palma, Dick Davis, Jay Hopler, Ned Balbo, N.S. Thompson, John Ridland, Kate mild, John Whitworth, Andrew Frisardi, Diane Furtney, Teresa Iverson, Julie Kane, Maryann Corbett, Bilal Shaw, Mark S. Bauer, Michael Bradburn-Ruster, Heidi Czerwiec, Claudia Routon, Brett Foster, Catherine Chandler, Terese Coe, Adam Elgar, Rima Krasauskytė, Kent Leatham, R.C. associates, Deborah Ann Percy, Dona Roşu, Arnold Johnston, Maria Picone, Robert Schechter, Wendy Sloan, Jeff Sypeck, Ryan Wilson, Shifra Zisman, Laine Zisman Newman.

POETRY TRANSLATIONS OF — Victor Hugo, Arthur Rimbaud, C.P. Cavafy, Fernando Pessoa, Miguel de Unamuno, Catullus, Charles Baudelaire, Francesco Petrarch, Rainer Maria Rilke, Asadullah Khan Ghalib, Horace, Martial, José Luis Puerto, José Corredor-Matheos, Cecco Angiolieri, Delmira Agustini, Heinrich Heine, Christine de Pizan, Nur Jahan, Ayesheh-ye afghan, Jahan Khanom, Reshheh, Gaspara Stampa, Dante Alighieri, Armand Sully Prudhomme, Gérard de Nerval, François Villon, Euripides, Georg Trakl, Nelly Sachs, Tautvyda Marcinkevičiūtė, Gavin Douglas, William Fowler, William Dunbar, Bertolt Brecht, Antonio Malatesti, Giovanni Raboni, Fosildo Mirtunzio (Pseudonym), Zaharia Stancu, Paul Valéry, Tove Ditlevsen, Sor Juana Inés de l. a. Cruz, Giacomo Leopardi, Paul the Deacon, Giovanni Pascoli, Meleager, Lope de Vega, Dovid Zisman.

Show description

Read Online or Download Able Muse, Translation Anthology Issue, Summer 2014 (No. 17 - print edition): a review of poetry, prose, and art (Able Muse (Print Edition)) PDF

Best greek & roman literature books

The Many-Headed Muse: Tradition and Innovation in Late Classical Greek Lyric Poetry

This is often the 1st monograph fullyyt dedicated to the corpus of late-classical Greek lyric poetry. not just have the dithyrambs and kitharodic nomes of the hot Musicians Timotheus and Philoxenus, the hymns of Aristotle and Ariphron, and the epigraphic paeans of Philodamus of Scarpheia and Isyllus of Epidaurus by no means been studied jointly, they've got additionally remained hidden in the back of a chain of severe prejudices – political, literary and aesthetic.

Aristophanes' Thesmophoriazusae: Philosophizing Theatre and the Politics of Perception in Late Fifth-Century Athens (Cambridge Classical Studies)

Aristophanes' comedian masterpiece Thesmophoriazusae has lengthy been well-known among the performs of previous Comedy for its deconstruction of tragic theatricality. This booklet finds that this deconstruction is grounded now not easily in Aristophanes' wider engagement with tragic realism. particularly, it demonstrates that from its outset Aristophanes' play attracts upon Parmenides' philosophical revelations touching on fact and phantasm, using Eleatic strictures and imagery to philosophize the theatrical state of affairs, criticize Aristophanes' poetic rival Euripides as promulgator of destructive deceptions, reveal the harmful complicity of Athenian theatre audiences in tragic phantasm, and articulate political recommendation to an viewers negotiating a interval of political turmoil characterised by means of deception and uncertainty (the months earlier than the oligarchic coup of 411 BC).

Une fille de rien: 1 (Terroirs classiques) (French Edition)

Une fille de rien, c'est l'histoire d'une fille de los angeles campagne, qui mène à l. a. ville l. a. vie galante. C'est aussi toute l'existence d'une petite paysanne qui tourne mal. Jules Leroux nous présente dans ce roman une aventure « peu convenable à los angeles décence », qui aurait pu provoquer les bonnes consciences du début du XXe siècle.

Le Sang et la mer (Littérature) (French Edition)

Après los angeles mort de leurs mom and dad, Estevèl et Hérodiane quittent le village Saint-Jean en bord de mer pour los angeles capitale. Ils s’installent dans une petite chambre, en haut de l’escalier serpent qui mène à Paradi, un bidonville sur les hauteurs de Port-au-Prince. Dans cet enfer de béton et de crasse, l’amour peut-il être plus fortress que tout ?

Extra info for Able Muse, Translation Anthology Issue, Summer 2014 (No. 17 - print edition): a review of poetry, prose, and art (Able Muse (Print Edition))

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.88 of 5 – based on 11 votes